18/10/2006

Un peu de vocabulaire pour partir en Tunisie

Bonjour                  Aslama, salâm

Aurevoir                 Beslâma

Comment ça va?    Chnoua halek? Kaïfa l hal?

Ca va.                    Labes (sert de question et de réponse)

Merci                     Aïchik, sahheit, barkallaoufik, choukran

Oui                         Na'am

Non                        Lâ

S'il vous plait           Min fadlak, min fadliki (au féminin)

Aujourd'hui             Al yawm

Maintenant              Al ân

Matin                      Sbah

Hier                        Ghedoua

Médecin                 Tabîb

Ville                        Bled

Téléphone               Hâtif, tilifûn

Banque                   masraf

Argent                    flouz

Poste                      barîd

Problème                muchkila

1                             wahid

2                            isnân, snîn, zous

3                            salâsa

4                            arba'a

5                            khamsa

6                            sitta

7                            saba'

8                            smania

9                            tisa'

10                          'achara

09:28 Écrit par Khadija dans Général | Lien permanent | Commentaires (7) | Tags : lexique arabe, chiffres |  Facebook |

Commentaires

Bonjour Khadija Cela fait un moment que nous ne nous sommes plus écrits le temps passe tellement vite
Merci pour cette leçon de vocabulaire je vais l'ilmprimer et quand je me rendrai en Tunisie la prochaine fois je l'emporterai avec moi..avant d'y aller je n'ai pas trouvé de dictionnaire Français-Tunisien..j'ai fait les librairies, brocantes..mais bon j'ai su m'expliquer en français et en anglais
J'espère que tu vas bien...
Gros bisous et mes amitiés

Écrit par : martine | 18/10/2006

Répondre à ce commentaire

Coucou Martine! En ce qui concerne les dictionnaires, je ne peux pas te répondre, mais je sais qu'il existe des bouquins pour apprendre l'arabe dialectal et notamment le tunisien. Une de mes collègues va m'en ramener un bientôt de Paris, ils ont beaucoup plus de choix là-bas. Je te tiendrai au courant si ça t'intéresse.
A bientôt.

Écrit par : Khadija | 18/10/2006

Répondre à ce commentaire

La Tunisie Hello Khadija
Merci pour tes com. Toujours un plaisir de recontrer de personnes originaires d'un pays que tu as visité et que tu as beaucoup aimé.
Je vois que nous avons des amis en commun. Martine et coeurdenfant. Deux personnes super sympa
Amitiés
Freddy

Écrit par : Freddy le montois | 19/10/2006

Répondre à ce commentaire

cou cou on dit selam (salam)
:)
en passant bisous & bon weekend deja

Écrit par : Lalique | 26/10/2006

Répondre à ce commentaire

Warad Zous kleta arba ramsa seba Seta tmeniA Tseud ashla
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10

Écrit par : Ohio | 05/11/2012

Répondre à ce commentaire

ce que vous faites est bien
j'arrive déjà à draguer une Tunisienne que j'aime

Écrit par : Yann | 16/11/2012

Répondre à ce commentaire

Hello. moi je connais ce dictionnaire : http://www.arabetunisien.com/dictionnaire-francais-tunisien/

Écrit par : sadok | 05/09/2013

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.